由于有双语背景，又熟悉剧本、对白，经常被圈里的朋友拉来做一些业内的翻译工作。比如《决胜时刻》《一出好戏》就也是我做的英文字幕翻译，这次做《囧妈》是巧合也是缘分。为什么翻译《囧妈》？说回《囧妈》，说是缘分，因为电影里的妈妈让我一下子想到了我妈，都是那么永远硬核永远发光。我们是如何翻译《囧妈》的？翻译《囧妈》不是我一人的功劳。聊聊《囧妈》里的翻译彩蛋 阅读全文